Deutschland und Frankreich sind eng verbunden - als Nachbarn und HANDELSPARTNER.
Doch manchmal ist es schwierig, die Hürden der Sprachbarriere
zu überwinden und die kulturellen Gepflogenheiten zu verstehen, die eine effiziente Kommunikation mit dem Kunden, Lieferanten oder Mitarbeiter ermöglichen um so das für jede gute Beziehung erforderliche Vertrauen aufzubauen.
Deutsch ist meine Muttersprache,
doch ich lebe und arbeite schon lange Jahre in Frankreich.
Als gelernte technische Übersetzerin und langjährige Direktionsassistentin (Kundendienst, Einkauf, Projekt- und Qualitätsmanagement, juristische Abteilung) stelle ich Ihnen meine sprachlichen und fachlichen Kompetenzen gerne zur Vefügung.
Ob auf Messen, bei Audits, bei Empfängen, bei Besprechungen, für Übersetzungen oder zur Kontaktaufnahme mit Handelspartnern - Sie können auf mich zählen.